Samstag, 3. August 2024, 11.15 Uhr

Zuzanna und Maciej Bator

Zuzanna Bator • Studium an der Staatlichen Musikhochschule in Stuttgart in der Orgelklasse von Bernhard Haas • Stipendiatin des Marschalls der Woiwodschaft Niederschlesien, des Bürgermeisters von Świdnica und des Ministers für Kultur und Nationales Erbe • Präsidentin der „Stiftung für gute Musik” in Świdnica und Künstlerische Leiterin des „Internationalen Christian-Schlag-Orgelfestivals” in der Friedenskirche in Świdnica mit der historischen Schlag&Söhne-Orgel aus dem Jahr 1909 • Auftritte sowohl als Solistin als auch im Duo, zusammen mit ihrem Ehemann Maciej Bator • Das Paar entwirft für seine Konzerte eigene Transkriptionen von Orgelmusik und symphonischer Musik für vier Hände und vier Füße • als Duo erschienen bisher zwei CDs • 2023 Veröffentlichung des ersten Soloalbums, das in der Friedenskirche Świdnica aufgenommen wurde• zuzannabator.pl

Maciej Bator • Orgel-Studium in Polen, der Schweiz und Deutschland • 2019 Erlangung des Doktortitels an der Musikakademie in Krakau • Stipendiat des Kulturministers und des Bürgermeisters von Schweidnitz (Świdnica) • Aufführung zahlreicher Konzerte und Förderung der Orgelmusik sowie der Instrumente der Schweidnitzer Orgelbaufirma „Schlag&Söhne“ • zusammen mit seiner Frau Zuzanna Bator Aufführung von Orgelduetten und Transkriptionen symphonischer Werke • Gründer der ersten Online-Orgelschule in Polen • Kantor der Friedenskirche in Schweidnitz, der größten Fachwerkkirche Europas • maciejbator.pl